The artwork for the single Zig Zag by N'To

N’To has quietly become one of the most dependable names in French melodic techno, his music emerging from the Hungry Music collective he runs alongside Worakls and Joachim Pastor. Zig Zag arrives via AllPoints as the lead single from his Apnea album cycle, part of a run that found the producer working in a more cinematic, album-shaped mode than his earlier club records. It lands as a three-version single — the original mix, an extended cut and a rework by MEUTE, the eleven-piece Berlin brass collective whose street performances have made them one of electronic music’s more unusual crossover success stories.

The title track is classic N’To, which is to say patient, polished and quietly insistent. A rolling four-to-the-floor kick sits beneath airy, wide-open pads while the central melody — a stuttering, zig-zagging synth motif that gives the track its name — winds around a warm, rubbery bassline. Nothing shouts; instead the track accrues detail slowly, the percussion tightening and the reverb-soaked textures layering until the whole thing feels like a slow sunrise over a festival field at the close of night. At 5:39 it feels exactly as long as it needs to.

N'To, photographed live

Zig Zag leads N'To's Apnea album cycle, with a brass rework from the MEUTE collective.

The highlight, though, is the MEUTE version. The collective rework the track with a full horn section, and what a difference it makes: where N’To’s synth lead is precise and synthetic, the brass is breathy, human, alive — the melody gains vibrato and swagger, and the arrangement turns into something closer to a street-corner anthem than a club record. It is the kind of rework that reframes the original, proving the tune beneath was strong enough to survive translation into an entirely different instrumentation. It is easy to hear why this is the version that became the single’s genuine hook.

The extended version, at a generous 7:56, is the DJ tool — the groove stretched out, the pads given room to bloom and the breakdown held open for maximum hands-in-the-air payoff on a big system. It does exactly what it promises, and for anyone programming a longer melodic-techno set it is arguably the most useful of the three.

As a first taste of the Apnea cycle, Zig Zag is an assured, understated statement — and the MEUTE version lifts it from very good to genuinely memorable, proof that the best rework is the one that makes you hear a track afresh.